приглашение на день рождения
Gizabanakoak, kolektibidadeak, mundu edo unibertsoak etengabeko harremanetan bizi dira. Komunikazioan edo inkomunikazioan.
Dantzatuz, kantatuz, oihu eginez edo isiltasunez elkarhizketak sortuz edo bakarhizketetan igeri eginez edo ta arte jardueren eta pertsonen arteko mugak urratuz, komunikatuz, inkomunikatuz sortzen da Arriaga antzokia, Kukai, Tanttakaren arteko ikuskizun berria. Komunikazio-inkomunikazio dikotomiaren begietatik ikusi ohi zuen sarritan Mikel Laboak, eta inspirazio iturri horrek irekitako lehioetan ipini dugu begirada.
Fitxa artistikoa:
- Egileak: Mireia Gabilondo Jon Maya
- Zuzendaritza: Mireia Gabilondo
- Koreografia: Jon Maya (interpreteekin kolaborazioan en)
- Koreografo gonbidatua: Jone San Martin
- Audio diseinua eta edizioa: Xabier Erkizia
- Musika Música: Komunikazioa-inkomunikazioa; Mikel Laboa Lili bat; Mikel Laboa, Joseba Sarrionandia Denbora galduaren bila (Doneztebe); Mikel Laboa Elgeta; Herrikoia, Andoitz Anzizar
- Argiztapena: Xabier Lozano
- Jantziak: Ana Turrillas
- Irudiak: Acrónica producciones
- Egileak: Mireia Gabilondo Jon Maya
- Zuzendaritza: Mireia Gabilondo
- Koreografia: Jon Maya (interpreteekin kolaborazioan en)
- Koreografo gonbidatua: Jone San Martin
- Audio diseinua eta edizioa: Xabier Erkizia
- Musika Música: Komunikazioa-inkomunikazioa; Mikel Laboa Lili bat; Mikel Laboa, Joseba Sarrionandia Denbora galduaren bila (Doneztebe); Mikel Laboa Elgeta; Herrikoia, Andoitz Anzizar
- Argiztapena: Xabier Lozano
- Jantziak: Ana Turrillas
- Irudiak: Acrónica producciones
- Interpreteak: Aitor Beltran, Miren Gaztañaga, Eneko Gil, Helena Golab, Ibon Huarte, Alain Maya, Urko Mitxelena, Iñaki Telleria, Nerea Vesga.
- Kolaborazio berezia: Israel Galván, Kepa Artetxe.
- Koordinazio teknikoa: Edi Naudó
- Teknikariak: Acrónica
- Arnaitz Anglade Argazkiak: Gorka Bravo
- Diseinu Grafikoa: TGA + Asociados
- Administrazioa: Maite Gorrotxategi
- Ekoizpen exekutiboa: Koro Etxeberria
- Ekoizpen laguntzaileak: Ane Antoñanzas, Nagore Martínez.
- Ekoizpena: Arriaga Antzokia, Kukai Dantza, Tanttaka Teatroa,
- Inspiratu diguten textuak: Hamlet, Shakespeare (Euskerazko itzulpena Mireia Gabilondo)
Sobre el amor, A. Chejov (Euskerazko itzulpena Harkaitz Cano)
- Kolaborazio berezia: Israel Galván, Kepa Artetxe.
- Koordinazio teknikoa: Edi Naudó
- Teknikariak: Acrónica
- Arnaitz Anglade Argazkiak: Gorka Bravo
- Diseinu Grafikoa: TGA + Asociados
- Administrazioa: Maite Gorrotxategi
- Ekoizpen exekutiboa: Koro Etxeberria
- Ekoizpen laguntzaileak: Ane Antoñanzas, Nagore Martínez.
- Ekoizpena: Arriaga Antzokia, Kukai Dantza, Tanttaka Teatroa,
- Inspiratu diguten textuak: Hamlet, Shakespeare (Euskerazko itzulpena Mireia Gabilondo)
Sobre el amor, A. Chejov (Euskerazko itzulpena Harkaitz Cano)
Argazkiak: Gorka Bravo.
